FenixEdu™

Dissertação

{pt_PT=Avaliação Técnica e económica da aplicação de sistemas Waste to Energy no tratamento de resíduos urbanos em aglomerados de média e pequena dimensão} {} EVALUATED

Detalhes: {pt=Por dia são produzidos em Portugal 12.600 toneladas de resíduos urbanos. O tratamento térmico representa cerca de 22% do destino final dos resíduos produzidos, o que permite reduzir em cerca de 2.000 toneladas a quantidade de resíduos encaminhada para aterro diariamente. Estimou-se para cinco instalações de incineração de resíduos urbanos o custo efectivo do tratamento em Portugal. Os custos foram analisados num domínio de capacidade amplo (aproximadamente entre 120 e 2.000 t/dia). Verificou-se que os custos do tratamento reflectem um efeito de economia de escala (com um factor de escala igual a 0,6), situando-se entre os 27.7 e 21.8 €/t para as unidades da VALORSUL e LIPOR; e entre 72.5 e 39.1 €/t para as unidades que constituem 3 dos sistemas de gestão municipais existentes nas regiões autónomas da Madeira e Açores (ARM, AMISM e TERAMB). Recentemente tem aumentado o nível de instalação de unidades providas de tecnologia Energos® (sistema de gaseificação), sobretudo no Reino Unido e Noruega. Concluiu-se que, para este sistema, o custo efectivo de tratamento era idêntico à da unidade de incineração convencional existente na Ilha Terceira (67,6 €/t), para uma mesma capacidade de projecto (40 kt/ano) e PCI (8 MJ/kg). De facto, o custo total (sem receita) é superior, mas se se tiver em conta a produção de energia, os custos de ambos os sistemas equilibram-se, o que demonstra que em regiões em que sejam requeridos sistemas de escalas reduzidas, a gaseificação, em particular, a tecnologia Energos®, apresenta-se como uma alternativa viável técnica e economicamente., en=Per day are produced in Portugal 12.600 tons of Municipal Solid Waste (MSW). The thermal treatment (incineration) represents about 22% of the final destination of the waste produced, which reduces by about 2,000 tons the amount of waste disposed daily to landfill. It was estimated for five municipal waste incineration facilities in Portugal the levelized costs. The thermal treatment costs were analyzed in a wideranging values of capacities (approximately between 120 and 2.000 t/day). It was found that the treatment cost reflect the economy of scale (with an exponent factor of n equals to 0.6), ranging between 27.7 and 21.8 €/t for VALORSUL and LIPOR facilities; and between 72.5 and 39.1 €/t for the units that constitutes 3 municipal systems existing in the regions of Madeira and Azores (ARM, AMISM and TERAMB). Rcently have increased the level of installation of Energos® technology units (gasification system), especially in the UK and Norway. It was concluded that, for this system, the actual cost of treatment is identical to that of conventional incineration existing in Terceira Island (67.6 €/t) for the same inflow capacity (40 kt/year) and LHV (8 MJ/kg). In fact, the total cost (non-revenues accounted) is higher, but if one takes into account the energy production, both systems costs are similar, which shows that in regions where the small scales systems are required, gasification, in particular Energos® technology, is presented as a viable technical and economically alternative.}
Keywords: {pt=Waste-to-Energy, valorização energética, resíduos urbanos, custos de tratamento, Tratamentos Térmicos Avançados (TTA), en=Waste-to-Energy, incineration, MSW, treatment costs, Advanced Thermal treatments (ATT)}

Discussão: setembro 9, 2016, 9:0