Dissertação
{pt_PT=The industrial buildings and complexes: the new programs and the impact on the city. Examples in Portugal & The Netherlands} {} EVALUATED
{pt=O Património Industrial é um testemunho físico do processo de industrialização iniciado em meados do século XVIII, e que se prolonga até aos dias de hoje, assumindo novas vertentes. Estas transformações tiveram uma tradução económica e social, mas também urbana e arquitectónica. As profundas alterações ocorridas no sistema económico contemporâneo fragilizaram o estatuto destes lugares físicos, resultando na sua obsolescência. Resultado, transformam-se em espaços abandonados, ou até mesmo em ruínas, com graves consequências urbanas, arquitectónicas e sociais. Assim hoje, a discussão sobre os edifícios e espaços industriais passa em primeiro lugar por perspectivar o seu futuro e questionar a dicotomia demolição/reocupação. O presente documento pretende expor como estas estruturas desocupadas são uma oportunidade para a densificação e a revitalização do território urbano, analisando os novos programas que estão a ser desenvolvidos. As abordagens estudadas visam entender também de que modo as transformações feitas têm em consideração o pré-existente e os seus valores imateriais, como as memórias ou o significado cultural coletivo. Estas premissas são abordadas com base num conjunto de casos de estudo de territórios pós-industriais transformados, em Portugal e na Holanda. O conjunto de exemplos não pretende um confronto directo, mas sim um suporte para uma reflexão e discussão mais abrangente e diversa sobre este tema que é, por natureza, complexo e plural. , en=The Industrial Heritage is a physical testimony of the process of Industrialisation that began in the middle of the 18th century, and continues to the present days, taking on new ways. These transformations had an economic and social translation, but also an urban and architectural translation. The profound changes in the contemporary economic landscape weakened the status of these physical places, resulting in their obsolescence. The result, they become abandoned spaces, or even ruins, with serious urban, architectural and social impacts. Today the discussion about Industrial buildings and spaces is firstly to outline their future and questioning the demolition/reoccupation dichotomy. This document aims to show how these vacant structures are an opportunity for the densification and revitalisation of the urban territory, analysing the new programs that are being developed. The approaches studied are also intended to understand how the transformations take in account the pre-existing and their immaterial values, such as memories or the collective cultural meaning. These premises are approached based on a set of case studies of transformed post-industrial territories in Portugal and the Netherlands. The set of examples is not intended as a direct confrontation, but rather as a support for a more comprehensive and diverse reflection and discussion on this theme, which is by nature complex and plural }
dezembro 7, 2017, 11:0
Publicação
Obra sujeita a Direitos de Autor
Orientação
ORIENTADOR
Departamento de Engenharia Civil, Arquitectura e Georrecursos (DECivil)
Prof Auxiliar Convidado
