Dissertação

{pt_PT=Contributos para a construção de um observatório de turismo sustentável em centros históricos: o caso de Lisboa} {} EVALUATED

{pt=As tendências globais de crescimento do turismo nos centros históricos têm gerado diferentes tipos de impactes positivos e negativos cuja perceção é cada vez mais generalizada. Neste contexto, reconhece-se como fundamental, a definição de estratégias sustentáveis de planeamento e gestão que mitiguem ou minimizem os efeitos adversos causados direta ou indiretamente pelo turismo e que tirem partido das oportunidades que surjam com o crescimento desta atividade. No entanto, a definição destas estratégias está dependente de um efetivo conhecimento sobre as transformações que estão a decorrer, frequentemente de forma acelerada, não sendo fácil a sua monitorização em tempo real. A construção de observatórios que integrem determinados indicadores, pode constituirse como uma abordagem útil para avaliar em contínuo essas transformações, permitindo a sua melhor compreensão. No entanto, a sua eficácia e eficiência estão dependentes da disponibilidade e adequabilidade da informação que permitirá quantificar ou qualificar as diferentes realidades observadas. Neste sentido, no âmbito da presente dissertação, procurar-se-á identificar quais as principais dimensões dos impactes gerados pelo turismo nos centros históricos que devem ser monitorizados, quais os indicadores que permitem quantificar e/ou qualificar essa avaliação em contínuo e, ainda, qual a informação necessária para que a sua operacionalização permita fundamentar a definição de estratégias sustentáveis de planeamento e gestão para estes territórios. , en=Global trends in tourism growth in historic centres have generated different types of positive and negative impacts whose perception is increasingly widespread. In this context, it is essential the definition of sustainable planning and management strategies that minimize the adverse effects caused directly or indirectly by tourism in order to take advantage of the opportunities that arise with the growth of this activity. However, the definition of these strategies depends on an effective knowledge about the transformations that are taking place, often in an accelerated way, which make the real time monitoring more difficult. The construction of observatories that integrate certain indicators could be a useful approach to evaluate these transformations in a continuous way, allowing for their better understanding. However, their effectiveness and efficiency are dependent on the availability and suitability of the information that will allow quantifying or qualifying the different realities observed. In this dissertation it was identified the main dimensions of the impacts (that should be monitored) generated by tourism in historic centres and which indicators allow quantification and/or qualification for this continuous assessment. It was analysed the required information so that its operationalization defines the sustainable strategies of planning and management in these kinds of territories.}
{pt=Turismo sustentável, centros históricos, monitorização, impactes, indicadores, observatórios de turismo, en=Sustainable tourism, historic centres, tourism monitoring, impacts, indicators, tourism observatories}

Junho 27, 2018, 16:30

Orientação

ORIENTADOR

Ana dos Santos Morais de Sá

Departamento de Engenharia Civil, Arquitectura e Georrecursos (DECivil)

Professor Auxiliar

ORIENTADOR

Maria Joana Coruche de Castro e Almeida

Departamento de Engenharia Civil, Arquitectura e Georrecursos (DECivil)

Professor Auxiliar