Dissertação
{pt_PT=Transformation of industrial waterfronts. An investigation between Amsterdam and Sines} {} EVALUATED
{pt=A presente dissertação pretende focar numa comparação entre Amesterdão – caracterizado pelos seus constantes canais - e Sines - caracterizado por uma permanente linha de costa marítima. O interesse no tema da transformação de frentes de água industriais foi encorajado pela participação no Industrial Waterfronts Masterproject, desenvolvido durante o programa de mobilidade Erasmus na Technische Universiteit Eindhoven, no ano letivo 2014-15. Mais tarde, Sines surgiu da experiência de assistente, na disciplina de Projeto IV do curso de Mestrado de Arquitetura do Instituto Superior Técnico, no qual a autora participou no ano corrente. Foram realizadas investigações de fontes teóricas e projetuais, cruciais para a contextualização do tema e dos casos de estudo, seguidas da constituição de uma estratégia capaz de implementar uma ideia para a transformação de uma zona industrial próxima do canal Haarlemmertrekvaart, em Amesterdão, bem como o desenvolvimento e proposta de um conjunto de ferramentas possíveis de regenerar a costa de Sines. Enquanto em Amesterdão é explicado todo o processo tomado de forma a chegar a uma sugestão final, em Sines são formulados apenas os pontos de partida e conceitos iniciais que lançarão o tema na cidade. O relatório visa investigar novas estratégias para a reinvenção da fronteira entre a água e o território interior, tornando-se esta o elemento essencial da transformação, tendo em conta o rápido avanço da urbanização nas áreas adjacentes às frentes de água. Estes limites inabitados oferecem valor à cidade, considerando e preservando a sua identidade industrial, com programas capazes de gerar novas vivências. , en=The present dissertation is focused on a comparison between Amsterdam and its canal waterfronts with Sines and its permanent coast line. The interest on the transformation of industrial waterfronts theme was encouraged by the studio project carried out during the Erasmus mobility program at Technische Universiteit Eindhoven, The Netherlands, in 2014-15. Later on, Sines emerged from the experience as a student assistant in the Master Project studio of the Architecture course, held in Instituto Superior Técnico, during the present year. The further investigation includes theoretical and built sources that are crucial for contextualize the theme and the case studies, followed by the proposal of a strategy to implement an idea which is capable of transform an industrial area next to Haarlemmertrekvaart canal, in Amsterdam, and the development of a toolkit for a possible regeneration of Sines waterfronts. While in Amsterdam it is explained the entire process that leads to a final system, going through all the steps made, in Sines it is given the starting points and initial insights to launch the theme in the city. The report aims to investigate new strategies to renew the edge between water and land, making use of water as an essential component of the design, while dealing with the advancing urbanization of waterfronts areas. These inhabited edges must add value to the city, while taking into consideration its industrial identity, with programs capable of generating new life. }
junho 30, 2016, 10:45
Publicação
Obra sujeita a Direitos de Autor
Orientação
ORIENTADOR
Teresa Frederica Tojal de Valsassina Heitor
Departamento de Engenharia Civil, Arquitectura e Georrecursos (DECivil)
Professor Catedrático